1. Overview
This Privacy Policy explains how Afridecision ("we", "us") collects, uses, and protects personal information when you use the Lifo mobile application and website.
Français
Cette politique décrit comment Afridecision collecte et utilise vos données personnelles lorsque vous utilisez l'application Lifo.
2. Information we collect
- Account data: name, email address, phone number, profile photo, gender, and language preferences.
- Learning activity: course progress, selected level, and interaction with lessons.
- Community data: messages and content you share in chat or community features.
- Device data: device type, operating system, app version, and push notification tokens.
- Authentication: identifiers from Firebase Authentication and Google Sign-In when you use those options.
Français
Nous collectons les données de compte, la progression d'apprentissage, les messages communautaires, les informations appareil et les identifiants d'authentification (Firebase, Google).
3. How we use your information
- Provide and personalise the learning experience.
- Authenticate users and secure accounts.
- Send service-related notifications (with your consent where required).
- Improve the app, fix bugs, and analyse usage trends.
- Comply with legal obligations and respond to support requests.
We do not sell your personal information.
Français
Vos données servent à fournir le service, sécuriser les comptes, améliorer l'application et répondre au support. Nous ne vendons pas vos informations personnelles.
4. Sharing with third parties
We may share data with service providers that help us operate Lifo, such as:
- Firebase / Google: authentication, cloud storage, and messaging infrastructure.
- OneSignal: push notifications (if enabled).
- Hosting providers: servers that store account and learning data.
These providers process data only on our instructions and under appropriate safeguards.
Français
Nous pouvons partager des données avec Firebase/Google, OneSignal et nos hébergeurs, uniquement pour faire fonctionner l'application.
5. Data retention & security
We retain your information while your account is active and as needed for legal or security purposes. We apply technical and organisational measures to protect your data, but no system is completely secure.
Français
Les données sont conservées tant que le compte est actif, puis supprimées ou anonymisées selon nos obligations légales. Nous appliquons des mesures de sécurité adaptées.
6. Your rights
Depending on your location, you may have the right to access, correct, delete, or export your personal data, and to withdraw consent for optional processing.
To exercise these rights or delete your account, see Delete account or email support@afridecision.com.
Français
Vous pouvez demander l'accès, la correction ou la suppression de vos données via la page Suppression de compte ou par e-mail.
7. Children
Lifo is intended for general audiences learning a language. If you believe we have collected information from a child without appropriate consent, contact us and we will delete it promptly.
Français
Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des données sans consentement approprié, contactez-nous pour suppression immédiate.
8. Changes & contact
We may update this policy. The latest version is always available at this URL.
Email: support@afridecision.com
Related: Terms of Service